Di Chúc Của Đức Gioan-Phaolô II (Bài Dịch Nguyên Bản)
Di chúc của Đức Gioan-Phaolô II (bài dịch nguyên bản) PHẦN I Vaticanô, thứ Năm ngày 07 tháng 04 năm 2005 (Zenit.org) – Dưới đây là bài dịch nguyên bản từ tiếng Ý, của Tờ Di Chúc tinh thần của ĐGH Gioan-Phaolô II, ấn hành bởi Tòa Thánh Vaticanô ngày 07 tháng 04 năm 2005. DI CHÚC Di chúc...
Di Chúc Của ĐGH Gioan-Phaolô II : Sự Thực Thi Công Đồng Vaticanô II
PHẦN II Di chúc của ĐGH Gioan-phaolô II: sự thực thi Công Đồng Vaticanô II. Vaticanô, thứ năm mùng 07 tháng 04 năm 2005 (Zenit.org) – Di chúc của ĐGH Gioan-phaolô II là sự thực thi những quyết định của Công Đồng Vaticanô II, như lời Ngài yêu cầu trong bản di chúc thiêng liêng của Ngài. «Con xin trao...
Di Chúc Của Đức Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II (Đính Chánh Của Hãng Thông Tấn Zenit)
Di chúc của Đức Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II (đính chánh của hãng thông tấn Zenit) La Mã, thứ tư ngày 13 tháng 04 năm 2005 (Zenit.org). – Một câu dịch sai nghĩa đã được phát hiện trong bản dịch bằng tiếng Ý, dịch từ bản chính bằng tiếng Ba Lan của tờ di chúc của Đức Gioan Phaolô II, mà...