Khi những nhân vật quan trọng hàng đầu thế giới bay khắp địa cầu, hiếm khi xảy ra các sự cố kỹ thuật. Thế nhưng, thỉnh thoảng chúng ta lại được nhắc nhớ rằng ngay cả các quốc vương, các nữ hoàng, tổng thống, thủ tướng – và vâng, ngay cả các giáo hoàng – cũng phải đối mặt với những bất tiện vốn là một phần trong cuộc sống của tất cả chúng ta.

Chiều nay, ngày 12 tháng 6, sau khi Đức Giáo hoàng Lêô lên máy bay để rời Tây Ban Nha, theo sau một nghi thức chào danh dự quân sự vô cùng trang trọng và lời tạm biệt nồng hậu từ một vị quốc vương với nụ cười rạng rỡ, cầu thang được chuyển đi và cửa máy bay đóng lại. Ngay cả thảm đỏ cũng đã được cuộn lại. Một số vị giáo sĩ cấp cao và các vị chức sắc vẫn đứng dõi theo. Vậy mà, máy bay vẫn nằm im trên đường băng, với quốc kỳ Tây Ban Nha và Vatican tung bay bên ngoài các cửa sổ buồng lái đang mở.

Bất ngờ, xe thang lại được đưa trở lại và nhà vua xuất hiện lần nữa… chuyện gì đang xảy ra vậy? Đức Vua Felipe VI bước lên chính chiếc cầu thang mà Đức Giáo hoàng đã đi lên chỉ vài phút trước đó; và người ta nhìn thấy Đức Thánh Cha trò chuyện với nhà Vua tại cửa máy bay… rồi cả hai cùng bước xuống thang, cười nói và rõ ràng là đang tận hưởng khoảnh khắc này.

Người ta nhớ lại việc Đức Thánh cha Lêô từng nói về việc “thực hành sự hiện diện của Thiên Chúa”, và hình dung rằng ngài đón nhận toàn bộ sự việc không chỉ bằng sự hóm hỉnh mà còn bằng đức tin.

Đức Thánh Cha và Quốc vương đi vào bên trong sân bay; vài phút sau, Đức Hồng y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa thánh, xuất hiện và bước xuống máy bay, vừa đi vừa chỉnh lại phẩm phục hồng y của mình, trong khi các bình luận viên trên đài phát thanh đang phát trực tiếp bày tỏ rằng, cũng như mọi người khác, họ hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra… còn buổi phát sóng trực tiếp của Vatican vẫn tiếp tục chiếu hình ảnh một chiếc máy bay không hề di chuyển. Thông báo chính thức cho biết dự kiến chuyến bay sẽ chậm ít nhất 30 phút; đồng thời các thông báo cũng xác nhận sự có mặt của tổng giám đốc hãng hàng không Iberia, người dĩ nhiên đã gửi lời xin lỗi về sự cố. Dẫu vậy, như tất cả mọi người đều đồng ý, an toàn luôn là trên hết.

Ôi, đúng vậy, việc chuyến bay bị hoãn là một phần của cuộc sống, kể cả đối với các giáo hoàng.

Trong khi các ký giả Vatican kỳ cựu có mặt trên chuyến bay cố gắng chia sẻ các dòng tin ngắn, nhận định chung của họ khá giống nhau: chuyện này chắc chắn không thường xảy ra! Thật vậy, “chưa từng có tiền lệ” là cụm từ được sử dụng, ngoại trừ một ngoại lệ nhỏ.

Đức Gioan Phaolô II và một phép lạ tại Malta

Đền thánh quốc gia Ta’ Pinu rộng lớn và tuyệt đẹp trên đảo Gozo của Malta là đền thánh quan trọng nhất trên quần đảo, là điểm đến của những người hành hương trong nước và quốc tế. Nhiều người trong số họ trở lại Ta’ Pinu để cảm tạ vì những ơn lành đã nhận được; các bảng tạ ơn phủ kín những bức tường của hai căn phòng cạnh gian cung thánh.

Tại đó, người ta có thể nhìn thấy một bảng tạ ơn từ một sự cố máy bay khác và liên quan đến một vị giáo hoàng khác.

Năm 1990, trong chuyến tông du đến Tanzania, Đức Gioan Phaolô II đã buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống Malta. Chỉ vài tháng trước đó, vào tháng 5 năm 1990, ngài là vị giáo hoàng đầu tiên viếng nhà nguyện tại Ta’ Pinu, nơi ngài đã chìm trong thinh lặng cầu nguyện trước linh ảnh này.

Bốn tháng sau, vào tháng 9, do một sự cố kỹ thuật, chiếc máy bay chở giáo hoàng buộc phải hạ cánh khẩn cấp tại Malta. Một lần nữa, vị giáo hoàng người Ba Lan nhận thấy bàn tay che chở của Đức Trinh nữ Maria trong cuộc đời mình, tin rằng chính Đức Mẹ đã gìn giữ mọi người được an toàn.

Sau khi mọi việc được xử lý và sửa chữa xong, Đức Thánh cha Gioan Phaolô II tiếp tục thực hiện chuyến tông du lịch sử kéo dài năm ngày tại Tanzania.

Bảng tạ ơn mô tả Đức Gioan Phaolô II và chiếc máy bay 

Dòng chữ ghi trên bảng tạ ơn bằng tiếng Malta viết rằng: “Ngày 1 tháng 9 năm 1990, khi máy bay của Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II trên đường đến Tanzania gần đến Malta, máy bay gặp một sự cố nghiêm trọng và có nguy cơ bị rơi. Viên phi công đã kiểm soát được tình hình và hạ cánh an toàn xuống Malta. Sau khi cầu nguyện, Đức Giáo hoàng nói: ‘Đức Mẹ Ta’ Pinu đã cứu chúng ta.’”

Còn đối với Đức Giáo hoàng Lêô, vào thời điểm bài báo này được đăng, các nhân viên đang bốc dỡ các vali khỏi máy bay. Một chiếc máy bay mới đang được điều đến từ Madrid. Quốc vương, theo ghi nhận, vẫn ở lại sân bay. Và dự kiến Đức Thánh Cha vẫn sẽ trở về Vatican trong đêm nay… có lẽ vậy.

Cập nhật: Có một diễn biến mới. Các kế hoạch đang được triển khai để đưa Đức Giáo hoàng Lêô trở về Vatican bằng chuyên cơ quân sự riêng của Quốc vương. Tuy nhiên, như bất cứ ai từng phải chờ đợi nhiều giờ tại sân bay đều biết, thông tin luôn thay đổi và mọi việc có thể thay đổi bất cứ lúc nào. (Kể cả yếu tố thời tiết; xin lưu ý rằng chuyến bay đang khởi hành từ một hòn đảo!)

Cập nhật: Lúc 19:02 phút theo giờ Roma (6:02 phút tại quần đảo Canary), chuyên cơ của Quốc vương chở Đức Giáo hoàng đã bắt đầu lăn bánh để cất cánh, tức khoảng ba giờ sau thời điểm cất cánh dự kiến ban đầu. Đức ông Edgard, thư ký riêng của Đức Giáo hoàng, dường như đã lên máy bay cùng với hành lý của Cha (và của Đức Giáo hoàng). Nhà vua vẫn tiếp tục ở lại sân bay, bây giờ với nụ cười an lòng. Người ta chỉ có thể hình dung những hoa trái mà Thiên Chúa có thể làm nảy sinh từ những giờ phút bất ngờ kéo dài thêm tại Tây Ban Nha này.

Đức Giáo hoàng Lêô lên chuyên cơ quân sự riêng của Quốc vương Felipe VI, với dòng chữ:
“Vương quốc Tây Ban Nha”. 

Cập nhật: 7 giờ 09 phút, máy bay cất cánh.

Chuyển ngữ từ: aleteia