CHÚ THÍCH:
(1) John Paul II, Address to the Sixth Plenary Assembly of the Federation of Asian Bishops” Conferences (FABC), Manila (15 January 1995), 11: Insegnamenti XVIII, 1 (1995), 159.
(2) Apostolic Letter Tertio Millennio Adveniente (10 November 1994), 38: AAS 87 (1995), 30.
(3) No. 11: Insegnamenti XVIII, 1 (1995), 159.
(4) John Paul II, Apostolic Letter Tertio Millennio Adveniente (10 November 1994), 38: AAS 87 (1995), 30.
(5) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Nuntius (Final Message), 2.
(6) Address to the Sixth Plenary Assembly of the Federation of Asian Bishops” Conferences (FABC), Manila (15 January 1995), 10: Insegnamenti XVIII, 1 (1995), 159.
(7) John Paul II, Letter Concerning Pilgrimage to the Places Linked to the History of Salvation (29 June 1999), 3: L”Osservatore Romano (30 June – 1 July 1999), 8.
(8) Cf. Propositio 3.
(9) Propositio 1.
(10) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Lineamenta, 3.
(11) Cf. ibid.
(12) Cf. Propositio 32.
(13) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Instrumentum Laboris, 9.
(14) Cf. Propositiones 36 and 50.
(15) Propositio 44.
(16) Propositio 27.
(17) Cf. Propositio 45.
(18) Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Instrumentum Laboris, 9.
(19) Cf. Propositio 39.
(20) Propositio 35.
(21) Cf. Propositio 38.
(22) Cf. Propositio 22.
(23) Cf. Propositio 52.
(24) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Lineamenta, 6.
(25) Cf. Propositio 56.
(26) John Paul II, Apostolic Letter Tertio Millennio Adveniente (10 November 1994), 18: AAS 87 (1995), 16.
(27) Cf. Propositio 29.
(28) Cf. Propositiones 29 and 31.
(29) Propositio 51.
(30) Cf. Propositiones 51, 52 and 53.
(31) Propositio 57.
(32) Cf. ibid.
(33) Propositio 54.
(34) No. 3: AAS 83 (1991), 252.
(35) Cf. Propositio 5.
(36) Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio ante disceptationem: L”Osservatore Romano (22 April 1998), 5.
(37) Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 3.
(38) Propositio 8.
(39) No. 11: AAS 83 (1991), 260.
(40) Ibid.
(41) Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 3.
(42) Roman Missal: Eucharistic Prayer I for Masses of Reconciliation.
(43) John Paul II, Encyclical Letter Redemptor Hominis (4 March 1979), 10: AAS 71 (1979), 274.
(44) Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 22.
(45) No. 9: AAS 71 (1979), 272f.
(46) Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 3.
(47) Cf. ibid.
(48) Ibid.
(49) Propositio 5.
(50) John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 6: AAS 83 (1991), 255.
(51) John Paul II, Encyclical Letter Redemptor Hominis (4 March 1979), 7: AAS 71 (1979), 269.
(52) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Dominum et Vivificantem (18 May 1986), 54: AAS 78 (1986), 875.
(53) Cf. ibid., 59: loc. cit., 885.
(54) John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 28: AAS 83 (1991), 274; cf. Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 26.
(55) Cf. Propositio 11; Second Vatican Ecumenical Council, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad Gentes, 4 and 15; Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 17; Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 11, 22 and 38; John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 28: AAS 83 (1991), 273f.
(56) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio ante disceptationem: L”Osservatore Romano (22 April 1998), 5.
(57) John Paul II, Encyclical Letter Dominum et Vivificantem, (18 May 1986), 50: AAS 78 (1986), 870; cf. Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, III, 2, 10-12; 6, 6; 7, 13.
(58) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Dominum et Vivificantem (18 May 1986), 50: AAS 78 (1986), 870.
(59) Cf. ibid., 24: loc. cit., 832.
(60) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 28: AAS 83 (1991), 274.
(61) No. 29: AAS 83 (1991), 275; cf. Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 45.
(62) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 29: AAS 83 (1991), 275.
(63) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 13.
(64) Propositio 12.
(65) Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 17.
(66) Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi (8 December 1975), 22: AAS 68 (1976), 20.
(67) Propositio 8.
(68) John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 45: AAS 83 (1991), 292.
(69) Cf. ibid., 46: loc.cit., 292f.
(70) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Declaration on Religious Freedom Dignitatis Humanae, 3-4; John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 39: AAS 83 (1991), 287; Propositio 40.
(71) Paul VI, Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi (8 December 1975), 53: AAS 68 (1976), 41f.
(72) Address to Representatives of Non-Christians Religions, Madras (5 February 1986), 2: AAS 78 (1986), 767.
(73) Cf. Propositiones 11 and 12; John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 28: AAS 83 (1991), 273f.
(74) Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio ante disceptationem: L”Osservatore Romano (22 April 1998), 5.
(75) Propositio 58.
(76) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Fides et Ratio (14 September 1998), 72: AAS 91 (1999), 61.
(77) Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 15.
(78) Cf. ibid.
(79) Ibid.
(80) Propositio 6.
(81) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 6.
(82) Ibid.
(83) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio ante disceptationem: L”Osservatore Romano (22 April 1998), 5.
(84) Cf. Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi (8 December 1975), 20: AAS 68 (1976), 18f.
(85) John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 52: AAS 83 (1991), 300.
(86) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 9.
(87) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 22; John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 28: AAS 83 (1991), 273f.
(88) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 56: AAS 83 (1991), 304.
(89) John Paul II, Homily at the Mass for the Catholics of West Bengal, Calcutta (4 February 1986), 3: Insegnamenti IX, 1 (1986), 314.
(90) Cf. Propositio 43.
(91) Cf. Propositio 7.
(92) Ibid.
(93) John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 54: AAS 83 (1991), 302.
(94) Cf. ibid.: loc. cit., 301.
(95) Cf. Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, 10; Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 14.
(96) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 14; Propositio 43.
(97) Cf. Propositio 43.
(98) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio post disceptationem, 13.
(99) Cf. Propositio 17.
(100) Cf. Propositio 18.
(101) Cf. Propositio 17.
(102) Nos. 60; 62; 105: AAS 91 (1999), 52f.; 54; 85f.
(103) Cf. Propositio 24.
(104) Cf. Propositio 25.
(105) Cf. ibid.
(106) Cf. Propositio 27.
(107) Cf. Propositio 29.
(108) Cf. Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 91: AAS 83 (1991), 338.
(109) Propositio 19.
(110) Propositio 8.
(111) Declaration on Religious Freedom Dignitatis Humanae, 2.
(112) Propositio 6.
(113) Saint Augustine, De Civitate Dei, XVIII, 51, 2: PL 41, 614; cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 8.
(114) Second Vatican Ecumenical Council, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad Gentes, 7; cf. Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 17.
(115) Paul VI, Address to the College of Cardinals (22 June 1973): AAS 65 (1973), 391.
(116) John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles Laici (30 December 1988), 18: AAS 81 (1989), 421.
(117) Cf. ibid.; Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 4.
(118) Cf. Catechism of the Catholic Church, 775.
(119) Cf. ibid.
(120) John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles Laici (30 December 1988), 32: AAS 81 (1989), 451f.
(121) Cf. Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 16.
(122) Propositio 13.
(123) Ibid.
(124) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio ante disceptationem: L”Osservatore Romano (22 April 1998), 6.
(125) Propositio 13; cf. Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 22.
(126) Cf. Propositio 13.
(127) Cf. Propositio 15; Congregation for the Doctrine of the Faith, Letter to the Bishops of the Catholic Church on Some Aspects of the Church Understood as Communion Communionis Notio (28 May 1992), 3-10: AAS 85 (1993), 839-844.
(128) Cf. Propositio 15.
(129) Cf. ibid.
(130) Cf. Propositio 16.
(131) Propositio 34.
(132) Cf. Propositio 30; cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 51: AAS 83 (1991), 298.
(133) Cf. Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi (8 December 1975), 58: AAS 68 (1976), 46-49; John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio, 51: AAS 83 (1991), 299.
(134) Cf. Propositio 31.
(135) Cf. Propositio 14.
(136) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio ante disceptationem: L”Osservatore Romano (22 April 1998), 6.
(137) Cf. Propositio 50.
(138) Cf. Propositiones 36 and 50.
(139) Cf. John Paul II, Address to the Synod of Bishops of the Syro-Malabar Church (8 January 1996), 6: AAS 88 (1996), 41.
(140) Cf. Propositio 50.
(141) Cf. Propositio 56.
(142) Cf. Propositio 51.
(143) Cf. Propositio 52.
(144) Propositio 53.
(145) Cf. Propositio 57.
(146) Cf. Letter Concerning Pilgrimage to the Places Linked to the History of Salvation (29 June 1999), 7: L”Osservatore Romano (30 June – 1 July 1999), 9.
(147) AAS 56 (1964), 613.
(148) Cf. Propositio 42.
(149) Ibid.
(150) John Paul II, Address at the General Audience (26 July 1995), 4: Insegnamenti XVIII, 2 (1995), 138.
(151) Cf. John Paul II, Address at the General Audience (20 January 1982), 2: Insegnamenti V, 1 (1982), 162.
(152) Cf. No. 53: AAS 87 (1995), 37.
(153) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 55: AAS 83 (1991), 302.
(154) Cf. ibid.: loc. cit., 304.
(155) No. 4: AAS 83 (1991), 101f.
(156) No. 56: AAS 83 (1991), 304.
(157) Propositio 41.
(158) Ibid.
(159) Cf. ibid.
(160) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 57: AAS 83 (1991), 305.
(161) Cf. John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Vita Consecrata (25 March, 1996), 8: AAS 88 (1996), 383.
(162) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Sollicitudo Rei Socialis (30 December 1987), 47: AAS 80 (1988), 582.
(163) Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 1.
(164) Bằng nhiều cách, điểm khởi phát là Tông Thư Rerum Novarum của Đức Giáo Hoàng Lêô XIII (15/5/1891) đã dẫn tới một loạt tuyên bố chính thức của Giáo Hội về nhiều phương diện khác nhau của vấn đề xã hội. Giữa những tuyên bố này là Tông Thư Populorum Progressio (26/3/1967) mà Đức Giáo Hoàng Phaolô VI đã phổ biến để đáp ứng những giáo huấn của Công Đồng Vatican II và hoàn cảnh thay đổi của thế giới. Để kỷ niệm 20 năm ngày Tông Thư này được ban hành, tôi đã cho ra Tông Thư Sollicitudo Rei Socialis (30/12/1987), tiếp nối Giáo Huấn trước đây, tôi kêu mời tất cả các Kitô hữu hãy xem chính mình như được gọi để lãnh sứ mạng phục vụ, việc này cần thiết để thăng tiến sự phát triển con người toàn diện.
(165) John Paul II, Encyclical Letter Sollicitudo Rei Socialis (30 December 1987), 41: AAS 80 (1988), 570f.
(166) Cf. Congregation for the Doctrine of the Faith, Instruction on Christian Freedom and Liberation Libertatis Conscientia (22 March 1986), 72: AAS 79 (1987), 586.
(167) Cf. Propositio 22.
(168) Cf. Propositio 21.
(169) Cf. John Paul II, Post Synodal Apostolic Exhortation Christifideles Laici (30 December 1988), 5: AAS 81 (1989), 400-402; Encyclical Letter Evangelium Vitae (25 March 1995), 18: AAS 87 (1995), 419f.
(170) Propositio 22; cf. Propositio 39.
(171) John Paul II, Encyclical Letter Sollicitudo Rei Socialis (30 December 1987), 42: AAS 80 (1988), 573; cf. Congregation for the Doctrine of the Faith, Instruction on Christian Freedom and Liberation Libertatis Conscientia (22 March 1986), 68: AAS 79 (1987), 583.
(172) Cf. Propositio 44.
(173) Cf. ibid.
(174) Cf. Propositio 39.
(175) Cf. Propositio 22.
(176) Cf. Propositio 36.
(177) Cf. Propositio 38.
(178) Cf. ibid.
(179) Cf. Propositio 33.
(180) Cf. ibid.
(181) Cf. Propositio 35.
(182) Cf. ibid.
(183) Propositio 32.
(184) Cf. John Paul II, Apostolic Letter Salvifici Doloris (11 February 1984), 28-29: AAS 76 (1984), 242-244.
(185) Cf. Propositio 20.
(186) Cf. ibid.
(187) Cf. Propositio 21.
(188) Cf. ibid.
(189) Cf. ibid.
(190) Cf. Propositio 23.
(191) Cf. ibid.
(192) Cf. Propositio 55.
(193) Cf. Propositio 49.
(194) John Paul II, Message for the World Day of Peace (1 January 1998), 3: AAS 90 (1998), 50.
(195) Cf. Propositio 49.
(196) Cf. Propositio 48.
(197) Cf. ibid.; John Paul II, Apostolic Letter Tertio Millennio Adveniente (10 November 1994), 51: AAS 87 (1995), 36.
(198) Cf. Propositio 48.
(199) Cf. Propositio 22; John Paul II, Encyclical Letter Sollicitudo Rei Socialis (30 December 1987), 44: AAS 80 (1988), 576f.
(200) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptor Hominis (4 March 1979), 15: AAS 71 (1979), 287.
(201) Cf. ibid.
(202) Cf. Propositio 47.
(203) Homilies on the Gospel of Matthew, 50, 3-4: PG 58, 508-509.
(204) Cf. Decree on the Church”s Missionary Activity Ad Gentes, 2 and 35.
(205) Cf. John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 31: AAS 83 (1991), 277.
(206) Ibid. 42: loc. cit., 289.
(207) Ibid.
(208) Cf. Propositio 25.
(209) Cf. ibid.
(210) Cf. Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 46.
(211) Cf. Propositio 27.
(212) Cf. John Paul II, Post-Synodal Apostolic Exhortation Vita Consecrata (25 March 1996), 103: AAS 88 (1996), 479.
(213) Cf. Paul VI, Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi (8 December 1975), 69: AAS 68 (1976), 59.
(214) Cf. Propositio 27.
(215) Cf. ibid.
(216) Cf. ibid.
(217) Cf. Propositio 28.
(218) Ibid.
(219) Cf. Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 31.
(220) Cf. Propositio 29.
(221) Cf. ibid.
(222) Cf. ibid.
(223) John Paul II, Address at the General Audience (13 July 1994), 4: Insegnamenti XVII, 2 (1994), 40.
(224) Cf. Propositio 35.
(225) Cf. ibid.
(226) Second Vatican Ecumenical Council, Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, 11.
(227) Cf. Special Assembly for Asia of the Synod of Bishops, Relatio ante disceptationem: L”Osservatore Romano (22 April 1998), 6.
(228) Cf. Propositio 32.
(229) Cf. Propositio 33.
(230) John Paul II, Address to the Confederation of Family Advisory Bureaus of Christian Inspiration (29 November 1980), 4: Insegnamenti III, 2 (1980), 1454.
(231) Cf. Propositio 34.
(232) Ibid.
(233) John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 37: AAS 83 (1991), 285.
(234) Ibid.
(235) Ibid.
(236) Cf. Propositio 45.
(237) Cf. ibid.
(238) Cf. ibid.
(239) No. 13: AAS 91 (1999), 142.
(240) Cf. Propositio 59.
