Đề mục 4. Chứng cớ (Điều 1526 – 1586)
Điều 1526 §1. Ai đã quả quyết thì có nghĩa vụ phải chứng minh. §2. Không cần phải trưng dẫn chứng cớ: 1° những điều do chính luật suy đoán; 2° những sự kiện do một bên tranh tụng quả quyết và được bên kia thừa nhận, nhưng trừ khi luật hoặc thẩm phán đòi thêm chứng cớ. Điều 1527 §1. Có thể viện dẫn...
Đề mục 5. Những vụ án phụ (Điều 1587 – 1597)
Điều 1587 Có vụ án phụ mỗi khi một vấn đề được đặt ra, tuy không được minh nhiên ghi trong đơn khởi tố, sau khi đã có lệnh triệu tập khai mạc vụ án, nhưng vấn đề đó thuộc về vụ án đến nỗi thường thường phải được giải quyết trước vấn đề chính. Điều 1588 Vụ án phụ...
Đề mục 6. Công bố án từ kết thúc việc thẩm cứu và tranh luận về vụ án (Điều 1598 – 1606)
Điều 1598 §1. Sau khi đã thu thập được các chứng cớ, thẩm phán phải ra sắc lệnh cho phép các bên và các luật sư của họ được quyền tìm hiểu các án từ mà họ chưa biết, tại văn phòng tòa án, nếu không thì việc xét xử sẽ vô hiệu; hơn nữa, nếu các luật sư yêu cầu,...
Đề mục 7. Tuyên án (Điều 1607 – 1618)
Điều 1607 Một vụ án được xét xử theo hình thức tư pháp phải được thẩm phán giải quyết bằng một bản án chung quyết, nếu đó là một vụ án chính, hoặc bằng một bản án trung phán, nếu đó là một vụ án phụ, miễn là vẫn giữ nguyên những quy định của điều 1589 §1. Điều 1608...
Đề mục 8. Kháng án (Điều 1619 – 1640)
Chương 1. Tố quyền tiêu huỷ bản án (Điều 1619 – 1627) Điều 1619 Miễn là vẫn giữ nguyên những quy định của các điều 1622 và 1623, tính vô hiệu nào của các án từ do luật thiết định ấn định, mặc dù bên kháng cáo biết mà không trình cho thẩm phán trước khi tuyên án, thì được...
Đề mục 9. Vấn đề quyết tụng và việc phục hồi nguyên trạng (Điều 1641 – 1648)
Chương 1. Vấn đề quyết tụng (Điều 1641 – 1644) Điều 1641 Miễn là vẫn giữ nguyên những quy định của điều 1643, một vấn đề trở thành quyết tụng: 1° nếu giữa cùng các bên như nhau đã có hai bản án giông hệt nhau, về cùng một điều thỉnh nguyện và bởi cùng một lý do; 2° nếu đơn kháng...
Đề mục 10. Án phí và bảo trợ án phí (Điều 1649)
Điều 1649 §1. Việc điều hành tòa án thuộc về Giám mục, ngài phải ấn định các quy tắc liên quan đến: 1° việc buộc các bên phải thanh toán hoặc bồi hoàn các án phí; 2° thù lao cho các người đại diện, các luật sư, các giám định viên và các thông dịch viên, cũng như việc bồi thường phí tổn...
Đề mục 11. Thi hành bản án (Điều 1650 – 1655)
Điều 1650 §1. Một bản án đã trở thành vấn đề quyết tụng có thể được thi hành, miễn là vẫn giữ nguyên những quy định của điều 1647. §2. Thẩm phán đã ban hành bản án và, nếu có kháng án, cả thẩm phán tòa kháng cáo có thể chiếu theo chức vụ hoặc do lời thỉnh cầu của một bên,...
Thiên 2. Xử án hộ sự khẩu biện (Điều 1656 – 1670)
Điều 1656 §1. Tất cả các vụ án mà luật không loại trừ có thể được xét xử theo thủ tục xử án hộ sự khẩu biện được nói đến trong thiên này, trừ khi có một bên yêu cầu phải xét xử theo thủ tục xử án hộ sự thông thường. §2. Nếu thủ tục xử án hộ sự khẩu biện...
PHẦN III. VÀI VỤ TỐ TỤNG ĐẶC BIỆT (ĐIỀU 1671 – 1716)
Đề mục 1. Tố tụng hôn nhân (Điều 1671 – 1707) Chương 1. Những vụ án tuyên bố hôn nhân bất thành (Điều 1671 – 1691) Tiết 1. Tòa án có thẩm quyền (Điều 1671 – 1673) Điều 1671 Do luật riêng, các vụ án hôn nhân của những người đã được rửa tội, thuộc quyền thẩm phán Giáo Hội....
Đề mục 2. Các vụ án tuyên bố việc truyền chức thánh bất thành (Điều 1708 – 1712)
Điều 1708 Chính giáo sĩ, hoặc Đấng Bản Quyền mà giáo sĩ lệ thuộc, hoặc Đấng Bản Quyền của giáo phận nơi giáo sĩ đã được truyền chức, có quyền không thừa nhận việc truyền chức thánh thành sự. Điều 1709 §1. Đơn phải được gửi tới Bộ có thẩm quyền, Bộ này sẽ quyết định vụ án phải do chính...
Đề mục 3. Những cách thức tránh kiện tụng (Điều 1713 – 1716)
Điều 1713 Để tránh tố tụng hộ sự, nên điều đình hay hòa giải với nhau, hoặc có thể ủy thác cho một hay nhiều trọng tài xét xử cuộc tranh chấp. Điều 1714 Về việc điều đình, thỏa hiệp và xét xử qua trọng tài, thì phải giữ những quy tắc do các bên lựa chọn, hay nếu các...