Phương Pháp Thông Diễn
PHƯƠNG PHÁP THÔNG DIỄN Hermeneutical Methods Gs. Trần Văn Đoàn Chương sau đây bàn về phương pháp Thông Diễn một cách chung. Nói một cách chung, bởi vì thông diễn không có một phương pháp duy nhất và chính xác như ta thường thấy thấy trong toán học, hay trong vật lý học, và bởi vì mỗi triết gia...
Lễ Nghĩa Trong Nền Ðạo Ðức Khổng Mạnh
LỄ NGHĨA TRONG NỀN ĐẠO ĐỨC KHỔNG MẠNH The Role of Li-yi in the Confucian Morals Trần Văn Đoàn * In Memory of Rev. Dr. Vũ Đình Trác (1927-2003) A Christian Confucian Scholar. Abstract This paper attempts to search for an authentic understanding of the role of lễ (li) in the ethics of Vietnamese Confucianism, once biased as the cause...
Hiện Tượng Học Và Thông Diễn Học
HIỆN TƯỢNG HỌC và THÔNG DIỄN HỌC Phenomenology and Hermeneutics Trần Văn Đoàn Chương sách này bắt đầu vào tháng giêng năm 1997 với bài thuyết trình về “Nền Triết Học Đức Hiện Đại” (Nguyên Lý Hiện Tượng Học) tại Viện Triết Học, Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam, Hà Nội, và hoàn tất ngày 07.07 năm 2004 với...
Triết Lý Truyền Thống Việt Tộc, Dọn Đường Cho Thần Học Việt Nam
Lm Vũ Ðình Trác Giáo Hội trên con đường rao giảng Tin Mừng luôn luôn muốn thích nghi văn hoá của các dân tộc. Trong lịch sử Truyền Giáo, kinh nghiệm của vụ án Nghi Lễ Trung Hoa đã là một bài học cân não không bao giờ quên được. * * Các linh mục Dòng Tên (Jesuits) tiêu biểu...
Thông Diễn Học HỮU SINH TÍNH của MARTIN HEIDEGGER
THÔNG DIỄN HỌC HỮU SINH TÍNH CỦA MARTIN HEIDEGGER (Ontological Hermeneutics). [1] Dẫn Nhập Trong chương thứ hai, chúng tôi đã giới thiệu một cách chung phương pháp (hay nghệ thuật) thông diễn qua ba công năng: giải thích, giải nghĩa và chuyển nghĩa. Ngoài ra, để có thể hiểu được sự biến chuyển của TDH thành một nền...
Dự Thảo về Công Cuộc Ði Tìm và Xây Dựng Việt Triết
Giáo Sư Vincent Trần Văn Ðoàn – Ðại Học Quốc Gia Ðài Loan 1. Lời Khai Lộ Chúng ta từng kiêu hãnh về văn hóa của Việt dân, song khi được hỏi đến, chúng ta thường không thể trả lời, hay chỉ có thể trả lời một cách vu vơ. Lý do chính, là chúng ta cảm nghiệm song thiếu...
Thông Diễn Học Trong Khoa Xã Hội Nhân Văn
Trần Văn Đoàn Đại Học Quốc Gia Đài Loan Qua những chương bàn về TDH, người viết đã lược giải các trường phái và những phương pháp mà họ áp dụng để xây dựng một nền hiểu biết trung thực và tương đối đầy đủ về con người. Tuy chưa hẳn đầy đủ (phần về TDH tại Pháp, với...
Ông Bà Tổ Tiên : Giá Trị Văn Hoá, Phong Tục Tập Quán Của Người Việt Liên Hệ Với Việc Truyền Giáo
Lm Vũ Kim Chính, SJ Giáo sư Ðại Học Công Giáo Phụ Nhân, Ðài Loan Ðề cập tới văn hóa, phong tục của một dân tộc là một đề tài hết sức phức tạp, vì mỗi dân tộc không ít thì nhiều là một đơn vị đặc thù, dầu vậy tính cách đặc thù văn hóa này không khải là...
Những Trường Phái Thông Diễn Học
TRƯỜNG PHÁI DILTHEY-BETTI ĐI TÌM NỀN TẢNG KHOA HỌC CHO THÔNG DIỄN HỌC Như chúng tôi đã minh xác trong chương thứ V và VI về lý do tại sao lại trình bày trường phái Heidegger-Gadamer trước trường phái Dilthey-Betti. Tầm quan trọng của nền thông diễn triết học, thực ra, vượt xa khỏi TDH của Dilthey và Betti,...
Mẫu Tính Của Văn Hóa Việt
MẪU TÍNH TRONG VĂN HÓA VIỆT THE METAPHYSICAL PRINCIPLE OF MATERNITY IN VIETNAMESE CULTURE Trần Văn Ðoàn Bản Tóm Lược Luận văn sau đây nhằm tìm hiểu lối suy tư Việt dựa trên nguyên lý mẫu tính. Lối suy tư mẫu tính tức lối tư duy theo một quy luật xây trên tầm quan trọng của các yếu tố sinh,...
Ôn Cố Tri Tân
Lm Vũ Kim Chính, SJ Giáo sư Ðại Học Công Giáo Phụ Nhân, Ðài Loan Văn hóa hàm chứa hai yếu tố chính là “văn trị” và “giáo hóa”, nên được gọi là văn hóa. Văn trị là kho tàng khôn ngoan tinh túy mà tiền nhân tích lũy qua bao thế hệ để lại cho con cháu hưởng. Nhưng...
Vài Suy Tư Về Bộ Biện Sọan Bộ: Lịch Sử Tư Tưởng Triết Học Việt Nam
VÀI SUY TƯ VỀ VIỆC BIÊN SOẠN BỘ LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG TRIẾT HỌC VIỆT NAM Trần Văn Ðoàn Ðại Học Quốc Gia Ðài Loan , Trung Hoa Dân Quốc DẪN NHẬP Một dân tộc vĩ đại là một dân tộc có một nền văn hóa sâu đậm và quảng bác. Văn hóa nói chung thường được hiểu như “cốt...